中國首次指責菲律賓入侵南沙群島 措辭強硬

“中國首次用‘入侵’一詞指責菲律賓，使用瞭(le)不同於(yú)以往的強硬措辭。”中國4月14日提交給聯合國的一份照會被菲律賓媒體如此解讀
。

據美聯社、菲律賓ABS-CBN新聞網4月19日報道，中國此次直接遞交給聯合國秘書長潘基文的這份照會是爲瞭(le)回應菲律賓4月5日向聯合國提出的抗議。菲律賓政府急於(yú)爲這一事件滅火，稱“菲政府必須有所行動”，但否認将影響兩國關系。

中國照會措辭強硬

菲律賓ABS-CBN新聞網稱，中國首次指責菲律賓“入侵”中國擁有全部主權的南海地區。據美聯社19日報道，中國在照會文件中稱
，在1970年以前，菲律賓從未在確定領土界限的一系列國際會議上提出對南沙群島及其附屬島嶼的主權要求，菲律賓國内法律中也未提及，但“自20世紀70年代以來，菲律賓共和國開始入侵並(bìng)占據中國南沙群島的一些島礁，並(bìng)就此提出相關領土要求，均遭中方強烈反對”，“菲律賓占領中國南沙群島一些島礁及其相關行爲構成瞭(le)對中國領土主權的侵犯”。照會還稱，菲律賓所謂的“卡拉延群島”是中國南沙群島的一部分，自20世紀30年代起，南沙群島及其附屬島嶼就已經标注在中國地圖上瞭(le)。菲4月5日向聯合國提交的抗議照會“對中國政府而言，完全無法接受”。

今年4月5日
，菲律賓向聯合國提交照會，抗議中國2009年5月向聯合國大陸架界限委員會提交的相關劃界信息。這個“兩年後的抗議”曾引起菲國内媒體嘲諷聲一片。《菲律賓問詢者報(bào)》稱，2009年5月，越南、馬來西亞等國在中國提交劃界地圖的一天後随即提交抗議，在南海同中國無主權争端的印度尼西亞也在2010年提出瞭(le)抗議，而菲律賓到2011年4月5日才提出抗議。美聯社稱，聯合國大陸架界限委員會受理各國抗議，但不會就争議領土主權作出裁決，除非涉及各國達成一緻意見。

但菲律賓“遲來的抗議”仍然引起中國強烈反應。美聯社稱，中國4月14日的抗議照會直接遞交瞭(le)聯合國秘書長潘基文，其中僅提到瞭(le)菲律賓在南海的主權要求，並(bìng)未提及其他國家。

菲媒體稱，中國的此次照會除瞭(le)申述其一貫立場，還使用瞭(le)更爲強硬的措辭，並(bìng)把曆來每一次對其他國家主權訴求的強烈反對作爲其一貫立場的基礎。

菲方否認影響兩國關系

據稱，4月14日當天，中國駐菲律賓大使劉建超原計劃會晤菲律賓外交部長羅薩裏奧，就中國向聯合國提交的照會進行解釋，並(bìng)再次確(què)認菲律賓總統訪華的日期。但因爲羅薩裏奧“無法出席”，原定下午3點的會晤在最後一刻被取消。

菲外交部高級官員稱：“我們在過去10年精心培育的菲中雙邊關系對我們而言十分重要，我們不想讓這層關系蒙上陰影”。