紐約時報：金正恩與張成澤兩派曾發生槍戰

　　韓國《中央日報》26日報道瞭(le)朝鮮最高領導人金正恩和張成澤勢力之間曾經發生槍戰的消息。這則消息源於(yú)美國《紐約時報》。該報稱，金正恩與張成澤圍繞外彙出口項目的經營權展開激烈争鬥，而這是張成澤被處決的原因之一。

　　消息稱，圍繞漁業權的鬥争甚至發生武裝沖突，這是張成澤被肅清的導火索。雙方第一次沖突發生在2012年秋天。金正恩掌權後，朝鮮主要外彙出口經營項目如煤炭、海産(chǎn)品的經營權從軍隊轉到張成澤負責的機構手中。2012年秋季，金正恩視察部隊時發現官兵營養不良，因而要求将這些出口項目交還軍隊。軍隊在接收漁業權過程中，與張成澤勢力發生槍戰，軍隊反而處於(yú)下風。

　　《首爾新聞》24日稱，張成澤勢力控制瞭(le)朝鮮的外貿和採(cǎi)礦部門，煤炭出口的七八成都被張攥在手中。韓國統一部的數據顯示，自2011年開始，朝鮮煤炭出口數量驟增，至2012年10月，出口額達11.39億美元，成爲朝鮮最重要的外彙收入來源。韓國國家情報院認爲，張成澤攫取經濟大權引發黨内勢力不滿，最終招緻軍隊和黨内力量聯合“讨伐”。

　　不過，日本媒體不這麽認爲。日本《讀賣新聞》25日稱，處決張成澤是人民軍總政治局局長(zhǎng)崔龍海和國家安全保衛部部長(zhǎng)金元鴻等主導的，金正恩隻是在命令上簽字。事後5天，金正恩一直以淚洗面。該報(bào)援引消息人士的話說，張成澤死後，金正恩情緒不穩定，他似乎不知道死刑執行得這麽快。

　　韓國網民對這些報(bào)道無所适從(cóng)，有網民抱怨說：“一會兒槍戰，一會兒以淚洗面，不知道什麽才是真的。”還有人形容“這些劇情和小說一樣”。

（原标題：韓媒傳(chuán)張成澤死於(yú)把持财權 勢力鬥争曾發生槍戰）